[Orochi-FS][Vsub]「No Pain No Game」- 【ナノ Nano】 (OP BTOOOM!)


Info
Song: No Pain No Game
Singer: Nano
Vsub by Orochi-Fs

Staff
Trans: RIN-SAMA, A.O.D186
Edit: TIDOMARU
Kara effect: SHINIGAMI
:giangian:


Lyric


最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだnew world

the game has only just begun
今 始まりのEYES

This is what tomorrow brings a new game
it's time to learn that pain is gain ready Fight

過去の失望 塗りつぶすために
犠牲にしてきた未来
僕のLifeが尽きるまで
その定め打ち壊していくのさ

嗚呼
break out and start a revolution
一つの答えを探して

限界のRACEに挑んで
一度切りのチャンスと知って
背負った運命 越えていくんだよ

最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだnew world

the game has only just begun
今 始まりのEYES


When you feel you've reached the last dead end
what will you do to save yourself from fate?
Would you take a knife into your heart
or would you rather break the fall and take defeat?

嗚呼
step out and find your evolution
一人の世界を映して


永遠のCHASEに挑んで
一度きりのスタートを切って
狂った天命越えていくんだよ

枯れ果てたイメージ抱いて
訳も無く闘い続けた
霞んだtrue world

The game has only just begun
今 始まりのDAYS

現実とFAKEの狭間で
一度だけリセット許して
救いはきっと心の中に
最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだnew world

the game has only just begun
今 始まりのEYES
More >>

[Orochi-FS][Vsub] Towa no Kizuna ~ Daisy x Daisy (Faity tail OP 9)



Staff
Trans: RIN-SAMA
Edit: TIDOMARU
Kara effect: SAN-CHAN
:giangian:


Lyric

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
優しさを 君はくれたから
「強さ」に気づけたんだ ありがとう

勘違いした器用さ誇って
優しさ知らぬ まるで狼さ

君が腕を掴んでくれた日が
生きる意味を得た瞬間だった

疑う選択肢ない 仲間が
ここにいるから

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
厳しさを 君がくれたから
「優しさ」の尊さ知った

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
優しさを 君はくれたから
「強さ」に気づけたんだ ありがとう

今足掻きたい 本能\さえ超え
首輪千切って 未来を走ろう

ぶつかり合い 涙流す数は
なにものにも 変えられぬ信頼

限界知らずの君が 勇気を
授けてくれた

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
厳しさを 君がくれたから
「優しさ」の尊さ知った

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
許し合うことの大切さ
学び続けたいんだ これからも

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
「くだらない」なんて言わせない
護り抜く背中信じて

君がくれた永久のキズナを
思い出になんて出来るワケない
信じてる 証くれたから
キズナに頼れるんだ ありがとう

ありがとう…
 
More >>

[Orochi-FS][Vsub] Evidence - Daisy x daisy


Trans: RIN-SAMA
Edit: TIDOMARU

Lyric:
ここにいる証明をいつも探してる
それは気がつけば右ポケットにあった
今日の空は蒼く澄み渡っていて
まるで世界を透明にしたみたいだ

見つからないものだって諦める僕も
見つかるはずだよって慰める君も
生きてゆく意味は何ひとつ変わらないから

壊れそうなメロディー
ひとつだけ確かな音色 紡ぎ出せたら
僕が信じてきた全てが嘘だったとしても
構わないから

こ
こにいない証明を突き付けられても
それはいつだって右ポケットにあった
今日の街は黒くよどみ切っていて
まるで世界を塗り潰したみたいだ

ゴメンねって逃げ出して傷つけた僕も
ありがとうって微笑んで受け止めた君も
生きてゆく意味は何ひとつ変わらないから

壊れそうな世界で
ひとつだけ確かな答え見つけ出せたら
これまでの僕も笑顔で許せる時が
やって来るから

言葉だけじゃ伝え切れない
僕らが今ここにいる証は
崩れかけた世界の中で
どれだけの歌声届けられるかな

壊れそうなメロディー
ひとつだけ確かな音色 紡ぎ出せたら
僕が信じてきた全てが嘘だったとしても
構わないから
 

-------------------------------------
Download
More >>

[Vsub] NO NAME ~ Kibou ni Tsuite (希望について)



Lyric:


その手伸ばしても 今は届かないよ

僕たちの夢は もっと遠くにあるんだ



夜空の星だって 何億光年の彼方

暗闇の先に 輝くもの



希望について 僕は語ろう

名もなき詩人のように 熱く

君が涙に 暮れているなら
慰めよりも やがて白む空を語ろうか



愛を探しても すぐに見つからないよ

自分の方から 誰か愛してみるんだ



こんな広い世界 運命に導かれて

たった一つだけの 光を見た



希望について 僕は語ろう

年老いた水夫のように 深く

君が何かに 傷ついたなら
手当するより 昇る朝陽 僕は指差そう



人は誰もみんな 諦めて楽になるよ

だけど夢はいつも 背を向けない



希望について 僕は語ろう

名もなき詩人のように 熱く

君が答えに 迷ってるなら
立ち止まらずに 歩きながら



希望について 僕は語ろう

名もなき戦士のように いつか夢を糧にして



More >>